стань сильней или сдохни !!!

Около двух сотен джипов, среди которых и машина сына Президента Украины Виктора Януковича-младшего, хотят устроить автогонки по бездорожью в Полесском и Ровенском заповедниках, а также в Шацком национальном парке (соревнования UkraineTrophy2011 должны пройти с 2 по 8 июля от Киева до Шацких озер вдоль северной границы с Беларусью через три заповедных зоны.).
 
"Маршрут джипов будет проходить через три уникальные заповедные территории Украины. В двух из них — Полесском и Ровенском заповедниках — установлен режим абсолютной заповедности, а это значит, что там запрещено проходить даже пешим людям. Проведение гонки именно здесь наиболее недопустимо, чем в других местах Украины", — сказал  заместитель председателя Национального экологического центра Украины Алексей Василюк.     

Тяжелые машины ломают и выкорчевывают деревья и кусты, портят дороги, истребляют флору и фауну, которая является чрезвычайно ценной и охраняется украинским законодательством и международными конвенциями.

"Кроме этого, именно сейчас продолжается сезон размножения животных, в связи с чем большинство стран также вводят "месячники тишины". Украина тоже должна выполнять эти обязательства, ведь ратифицировала Конвенцию о диких видах флоры и фауны и среде обитания в Европе, согласно которой запрещено распугивать редкие виды в сезон их размножения", — подчеркнул эколог.

По его словам, кроме возмущения мирового сообщества и международного скандала, который может произойти после такого небрежного отношения к заповедников, пробег может вызвать и вполне справедливые юридические последствия: за порчу объектов заповедного фонда предусмотрена уголовная ответственность по статье 252 Уголовного кодекса.
 
"Мы узнали о гонках на джипах через интернет. Связались с организаторами, а те нам сказали: если вы будете выступать против, директора и заместителя директора заповедника снимут с должностей. Пытались найти какой-либо компромисс, например, чтобы работник заповедника хотя бы показал самые ценные территории, куда не надо заезжать, но там перестали снимать трубку". ↓ Read the rest of this entry…

В начале июня по миру прокатилась очередная волна паники, спровоцмрованная пресс-релизом ВОЗ о возможной канцерогенности сотовых телефонов. Особая неразбериха наблюдалась в российских СМИ, где реакция на публикацию ранжировалась от "все умрем" до "сколько можно отвлекать на всякую ерунду?". Нередко россиян подводит незнание тонкостей перевода, особенно если таковое требует специализированных знаний. О чем же на самом деле идет речь в пресс-релизе?

Пресс-релиз ВОЗ № 208 от 31 мая 2011 г. Имел заголовок "МАИР (Международное агентство по изучению рака) классифицирует электромагнитные поля радиочастот как возможную причину развития рака у человека". Упор был сделан на сотовые телефоны.

Сразу надо отметить, что в этой публикации ВОЗ не были обнародованы какие-то новые исследования о вреде сотовых телефонов, как не было озвучено и каких-либо разногласий с предыдущими выводами. Иными словами и уже в виде резолюции была озвучена прежняя позиция, в соответствии с которой приборы, излучающие радиочастотные электромагнитные поля, такие как беспроводные средства связи, по канцерогенному эффекту были отнесены к группе 2B.

РАЗЪЯСНЯЮ